我希望房租能包含水电费!
4-13 Day 2707
【重点单词】
included 美/ɪn'klʊdɪd/ 英/ɪn'klu:dɪd/ adj. 包括在内的
confirm 美/kən'fɝm/ 英/kən'fə:m/ v. 确认;证实;批准
ideal 美/aɪ'diəl/ 英/aɪ'dɪəl/ adj. 理想的
basic utilities 美/'besɪk jʊ'tɪlətiz/ 英/'beɪsɪk jʊ'tɪlətiz/ n. 基本水电,基本公共设施
【打卡句子】
Sarah: How about utilities? Are they included in the rent?
萨拉:水电费呢?包括在房租里吗?
Lily: I'll confirm this with the landlords. It would be ideal if the rent covers basic utilities.
丽丽:我会向房东确认的。如果房租能包括基本的水电费就再好不过了。
(Tips: 红色表示弱读,蓝色表示连读,加粗表示重读。)
【单词拓展】
confirmation 美/ˌkɑnfɚ'meʃən/ 英/kɒnfə'meɪʃ(ə)n/ n. 证据;证实
idealization 美/aɪˌdi:ələ'zeʃən/ 英/aɪˌdɪəlaɪ'zeɪʃən/ n. 理想化;空想化
【语法拓展】
一、cover 和 include 都可以表示 "涵盖;包含" 的意思,但它们在用法上有一些区别:
1. cover 强调的是范围的延伸或涵盖的广度,可以用来表示包含某个事物的全部或大部分。
The textbook covers all the essential topics in biology.
这本教科书涵盖了生物学的所有基本主题。
The meeting agenda will cover various aspects of the project.
会议议程将涵盖项目的各个方面。
2. include 则侧重于明确列举出所包含的具体事物,强调具体的成分或元素。
The package includes a camera, lenses, and a tripod.
这个套餐包括相机、镜头和三脚架。
The price of the tour includes accommodation and meals.
旅行的价格包括住宿和餐饮。
二、confirm 是动词,而confirmation 是它的名词形式,两者都有表达”确认,证实“的意思,但在用法和意义上存在不同。
1. confirm常用于表示对某个事实、信息或安排的确认或证实。
Can you confirm that the payment has been received?
你能确认款项已经收到了吗?
2. confirmation强调对某个事实或决定的正式确认或证明。
We received a confirmation email for our flight reservation.
我们收到了确认机票预订的电子邮件。
【昨日作业参考】
1. Let's review some words before we start the quiz.
在开始测试之前,让我们先来复习一些单词。
2. This color suits her perfectly.
这个颜色很适合她。
【今日作业】
1. This package includes a charger, headphones, and a user manual.
2. 请确认你的到达时间。
【原文再现】
Looking for an apartment
Sarah: Hi, Lily! I heard you're looking for an apartment. How's the search going?
Lisa: Hi, Sarah! It's been a bit challenging, but I'm making progress. I've been browsing online listings and contacting landlords.
Sarah: That's great! Any promising options so far?
Lisa: Yes, a couple of options have caught my eye. I've scheduled some viewings for later this week.
Sarah: Okay! What are the primary considerations for you when it comes to finding an apartment?
Lisa: I mainly look for a furnished one-bedroom apartment with a reasonable rent and a convenient location.
Sarah: I see. Have you thought about the lease terms and duration?
Lisa: Absolutely I’ll review the lease terms carefully and look for a flexible lease that suits my needs.
Sarah: That’s wise. How about utilities? Are they included in the rent?
Lisa: I'll confirm this with the landlords. It would be ideal if the rent covers basic utilities.
找房子
萨拉:嗨,丽丽!我听说你正在找公寓。进展如何?
丽丽:嗨,萨拉!有点挑战,不过有进展的。我一直在浏览在线房源信息并联系房东。
萨拉:太好了!到目前为止有不错的选择吗?
丽萨:有的,有几个房源引起了我的注意。我已经安排了本周晚些时候去看房。
萨拉:好的!在找租房方面,你最主要考虑的因素是什么?
丽萨:我主要找一套带家具的单间公寓,租金合理且地理位置便利。
萨拉:了解。你是否有考虑过租赁条款和租期呢?
丽萨:当然。我会仔细审核租赁条款,并寻找适合我的灵活租约。
萨拉:那是明智的做法。水电费呢?包括在房租里吗?
丽萨:我会向房东确认的。如果房租能包括基本的水电费就再好不过了。
【温馨提示】
小程序音频更新时间为【凌晨0点】
本平台音频更新时间为【凌晨0点到10点】之间
若同学们早晨发现本平台音频未更新,可长按下方或近期任意节课里的二维码,先到小程序里进行学习。


