让我们存在于每一个当下! 4-07 Day 2701
【重点单词】
cope 美/kop/ 英/kəʊp/ v. 对付,处理
opportunity 美/ˌɑpɚ'tunəti/ 英/ɒpə'tju:nɪtɪ/ n. 机会,时机
technology 美/tɛk'nɑlədʒi/ 英/tek'nɒlədʒɪ/ n. 科技,技术
pressure 美/'prɛʃɚ/ 英/'preʃə/ n. 压力;压强
indulge in /ɪn'dʌldʒ ɪn/ v. 沉迷于,纵容
instead of 美/ɪn'stɛd əv/ 英/ɪn'sted ɒv/ prep. 代替;而不是
moan 美/mon/ 英/məʊn/ v. 悲叹,抱怨
cuddle /'kʌdl/ v&n. 拥抱,搂抱
【打卡句子】
If I had my time again, I wouldn't create a "to do list", I'd create a "to don't do list".
如果我能再活一次,我不会制定一个“要做的事情清单”,我会制定一个“不做的事情清单”。
(Tips: 红色表示弱读,蓝色表示连读,加粗表示重读。)
【讲解部分】
If I were a young woman now, I'm not sure how I'd cope.
如果我现在是一个年轻的女孩子,我不确定我会如何配合他人。
With all the things that you have, the opportunities, the technology.
所有你拥有的那些东西,那些工作机会,那些工作技能。
I'd like to think it could be a world of pleasure.
我会觉得这是一个有趣的世界。
But I fear instead it would only be a world of pressure.
但是我也害怕这只是一个充满压力的世界。
Pressure to be the perfect mother, the perfect wife, the perfect friend.
成为完美母亲的压力,成为完美妻子的压力,成为完美朋友的压力。
Pressure to be successful, a boss, a leader.
成功的压力,作为一个老板,一个领导。
If I had my time again, I wouldn't create a "to do list", I'd create a "to don't do list".
如果我能再活一次,我不会制定一个“要做的事情清单”,我会制定一个“不做的事情清单”。
I'd give myself the time to indulge in the things that I now understand are the most important.
我会让自己享受那些,我现在认为是最重要的事。
What I wouldn't give to extend those goodnight kisses, instead of moaning about having to get up early in the morning.
我不会再吝啬那些深情的晚安之吻,而感叹早上要早起的哀伤。
What I wouldn't give for an extra second of cuddling my babies before they became too big to hold.
我不会再放弃抱抱我的孩子们,而不是等他们大到不能抱了才感伤。
【昨日作业参考】
1. It's a skill on raising chicken.
这是一种养鸡技巧。
2. It's a painting /picture /drawing about /on Van Gogh.
这是一幅关于梵高的画。
【温馨提示】
小程序音频更新时间为【凌晨0点】
本平台音频更新时间为【凌晨0点到10点】之间
若同学们早晨发现本平台音频未更新,可长按下方或近期任意节课里的二维码,先到小程序里进行学习。


