第 48 课
旅游:travel, trip, journey, tour
1. travel“长途旅行”指普遍的旅行,长途旅行,
如外地或国外旅行
① World travel gives you a new perspective.
周游世界能够给你带来新的视野.
② The cost of travel should be under 1000 dollars.
旅行费用应低于 1000 美元。
2. trip“短途旅行” 表示单独的短期去某地旅行,作为动词表示“绊倒”;(跟 trap 有关,field trip)
① Let's go on a day trip to Hainan.
我们去海南来个一日游吧。
② I was in Shanghai on a business trip.
我当时在上海出差。
③ Be careful not to trip and fall.
小心别绊倒了。
3. journey“长途旅行,游记” 尤其指乘坐车辆旅行,指去各个地方“游历”的意思,(跟 journal 相关,记录每日的事情,旅行+记录,The journey to the west 西游记)
① I love going on long journeys.
我喜欢长途旅行。
② Bob made the 200-mile journey by bike.
Bob 骑自行车环行 200 英里。
4. tour“观光,巡回演讲” 指有人带你去观光或参观(跟 turn 有关,去转一转,如 tour guide)
① We spent a week touring Guangzhou.
我们花了一周时间游览广州。
② Bruce is touring to promote his new album.
布鲁斯正在巡回演出,以宣传他的新专辑。
穿:put on, wear, dress, in
1.put on 强调穿衣服的动作,表示还没有穿上衣服的“穿”。
① It's too cold today. Put on your coat.
今天特别冷,穿上你的大衣。
② Put on your jacket. It's quite chilly.
穿上你的夹克,外面很冷。
2. wear 强调穿衣服的状态,表示已穿上衣服的“穿”。
① I like wearing bright clothes.
我喜欢穿鲜艳的衣服。
② My grandma is wearing the coat which I bought her.
我奶奶穿着我给她买的那件外套。
3. dress 也是“穿”,但后面不能直接加关于衣服的单词,通常加反身代词。
① You're old enough (now), you can dress yourself.
你已经长大了,你可以自己穿衣服
② She dressed like a princess.
她穿得像个公主。
4. in 后面加颜色的英文单词,表示穿着某颜色的服装。
① Lily is in red today.
丽丽今天穿着红色的衣服。
② The man in black is my father.
那个穿着黑色衣服的男人是我的父亲。
一对:pair, couple
1. (1) pair 指由两个一样的东西组成的“一双,**,*副”,如眼镜、手套、鞋袜等;“一条,一把”,如裤子、剪刀等。
The washing machine has ruined a new pair of trousers of mine.
洗衣机把我的一条新裤子弄坏了。
(2) pair 也可指“一对夫妇”,有时也指“两个人,两个套在一起的牲畜”。
① The bride and groom are a good-looking pair.
新娘和新郎是很漂亮的一对。
② Tom and his brother are a friendly pair.
汤姆和他兄弟两个人很要好。
2. (1) couple 可指一对夫妇,也可指“一对人(如舞伴);一对东西”。
① They are a newly-married couple.
他们是一对新婚夫妇。
② I found a couple of socks but they don't make a pair.
我找到了两只袜子,但配不成一双。
(2) a couple(of)有时指“一两个,(少数)几个”
She was expecting a baby in a couple of months.
再过一两个月她就要生孩子了。
长难单词音形结合记忆 3 步法:
单词:recognize 认出 v.
拆分:re-cog-nize
拼读:/ˈre-kəg-naɪz/
单词:refugee 难民 n.
拆分:re-fu-gee
拼读:/re-fjʊ-'dʒi:/
单词:relationship 关系 n.
拆分:re-la-tion-ship
拼读:/rɪ-'leɪ-ʃən-ʃɪp/

