第14课：Paying the Airport Tax
缴机场税
国内机票要交机场建设费跟燃油费，而买国际机票除了要交这两项税之外，还有交更多其它名类的税，包括战斗保险费、代各国政府收取的门户城市出入境税、检疫税等费用。
重点单词
tax /tæks/ 税金 n.
each /itʃ/ 各个的 adj. / 每个 pron.
owe /o/ 欠…债 vt.
immigration /ˌɪmɪ'ɡreʃən/ 移民局检查站; 移民 n.
情景会话
A: Excuse me, sir.
先生，抱歉，打扰一下。
B: Yes, Can I help you?
嗯，有什么需要我效劳的？
A: Is this where I pay the airport tax?
我是不是在这里缴机场税？
B: Yes, miss. Just as the sign says. How many?
没错，小姐。就像这个牌子写的。几份？
A: I'm sorry, but I've never done this before. How many what?
对不起，我以前从来没办过。几份什么呢？
B: How many people are you paying the tax for? Just yourself?
您要缴多少人的机场税？只有您自己一个人吗？
A: No, me and my boyfriend. The two of us.
不是，我和我男朋友。我们两个。
B: They are 12 US dollars each, so you owe me $24.
一张12美元。所以您要付我24美元。
A: Oh, OK. Here's $30.
哦，好。这是30美元。
B: And here are your two receipts and your change,$6.
这是您的两张收据，还有找您的零钱6美元。
A: Gee. thanks. Uh, now what?
啊，谢谢。唔，现在还要做什么呢？
B: Just give these receipts to the lady at the door to immigration.
只要把这两张收据交给证照查验处门口的小姐就行了。
重点笔记
each的意思是每一，各个的。与其有相似意思的有单词every。
一、each指两个或两个以上中的每一个，强调一个群体中的个体成员。
There are people on each side of the street waiting for the queen.
街道两边都有人在等女王的到来。
There is a goal on each end of the pitch.
球场每一端都有一个球门。
二、every指3个或3个以上的整体中的每一个，强调整个群体的所有成员，与all接近。
Every village has a green, a church, a pub and a manor house.
每个村庄都有一片绿地、一座教堂、一间酒馆和一座庄园宅第。
Every word in this dictionary is important.
这本字典每一个词都很重要。
作业精选句子
1. Is this where I pay the airport tax?
我是不是在这里缴机场税？
2. I'm sorry, but I've never done this before. How many what?
对不起，我以前从来没办过。几份什么呢？
3. Just give these receipts to the lady at the door to immigration.
只要把这两张收据交给证照查验处门口的小姐就行了。
