第15课:Going Through the Customs
过海关
过海关是对出入境的货物、邮递物品、行李物品等进行监督检查和征收关税的一项国家行政管理活动。保护本国经济发展查禁走私和违章案件,防止沾染病毒菌的物品入境而采取的检查措施。
重点单词
entry /ˈɛntri/ 入口;登记 n.
declare /dɪ'klɛr/ 申报 vi.
coconut /'kokənʌt/ 椰子,椰子肉 n.
picked /pɪkt/ 采摘(pick的过去式)v.
farm /fɑrm/ 农场 n.
fresh /frɛʃ/ 新鲜的 adj.
vegetables /'vɛdʒtəbls/ 蔬菜 n.
brought /brɔt/ 带来(bring的过去分词)v.
guess /ɡɛs/ 猜 vt. / vi.
anyway /'ɛnɪ'we/ 无论如何 adv.
destroy /dɪ'strɔɪ/ 毁坏 vt.
risk /rɪsk/ 冒险 vt. / 风险 n.
infestation /ˌinfɛ'steʃən/ (害虫、盗贼等)出没 n.
情景会话
A: Here's my ticket, passport and the entry card.
这是我的机票、护照和入境卡。
B: Thank you. Have you got anything to declare?
谢谢,有什么要申报的吗?
A: Yes. Just this coconut.
是的。只有这个椰子。
B:Where did you get it?
您从哪儿拿来的?
A:I picked it at a friend's farm.
从一个朋友的农场里拿来的。
B: I'm sorry. No fresh fruits, vegetables, or meats may be brought in.
很抱歉,生鲜、蔬果及肉类都不能带入境。
A: Darn it!I wanted to give it to a friend here. Well, I guess you can just be the friend.
讨厌!我本来想把它送给这里的一个朋友。啊,你就当那个朋友好了。
B: Thanks anyway, ma'am, but we'll have to destroy it.We don't want to risk infestation。
不管怎样,谢谢您,太太。可是我们还是要把它销毁,我们可不想冒病虫入侵的风险。
重点笔记
brought的一般现在时为bring. bring的反义词为take.
bring in为带来,引进网络上会引申为收获的意思。
It would be fatal to bring in outsider.
把外人引进来可能招致灾难。
bring up有提出、教育、养育、呕出、(船等)停下,网络上有培养的意思。
My aunt brought up four children.
我姑姑养了四个孩子。
bring out是出版、生产、使显示、说出,网络上有公布、出版、使显出的意思。
The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.
女主人给我们拿出一满壶热气腾腾的咖啡。
bring about则为引起、使掉头,网络上有带来、导致的意思。
How do you bring about innovation ?
您是如何带来创新的呢?
作业精选句子
1. Here's my ticket, passport and the entry card.
这是我的机票、护照和入境卡。
2. I'm sorry. No fresh fruits, vegetables, or meats may be brought in.
很抱歉,生鲜、蔬果及肉类都不能带入境。
3. Thanks anyway, ma'am, but we'll have to destroy it. We don't want to risk infestation。
不管怎样,谢谢您,太太。可是我们还是要把它销毁,我们可不想冒病虫入侵的风险。

