WAITER: Do I dare ask?

可以点菜了吗?

MONICA: Yes, I will start with the carpaccio, and then I'll have the grilled prawns. 

好，我要先来一份生牛肉然后再来一份烤虾。

ROSS: That sounds great. Same for me.

听起来不错，我也一样。

WAITER: And for the gentleman?

那这位先生呢?

JOEY: Yeah, I'll have the Thai chicken pizza. But, hey, look, if I get it without the nuts and leeks and stuff, is it cheaper?

我要泰国鸡肉披萨，如果我的披萨少加干果，韭菜……会不会比较便宜啊?

WAITER: You'd think, wouldn't you? Miss?

你觉得可能吗?小姐呢？

RACHEL: Ok, I will have the uh, side salad.

好了，我想要点…伴碟沙拉。

WAITER: And what will that be on the side of?

那要伴在什么菜旁边呢？

RACHEL: Uh, I don't know. Why don't you put it right here next to my water?

我不知道，你就帮我放在我的水旁边好了。

WAITER: And for you?

那你呢?

PHOEBE: Um, I'm gonna have a cup of the cucumber soup, and, um, take care.

我想我要来一碗黄瓜汤……走好。

CHANDLER: I will have the uh, Cajun catfish.

我要一份卡津鲶鱼。

WAITER: Anything else?

就这样吗?

CHANDLER:  Yes, how about a verse of Killing Me Softly. You're gonna sneeze on my fish, aren't you?

还有一首”情歌迷死人”怎么样?你会朝我的鱼打喷嚏对不对?

壹伴图文工具箱

文章工具

采集图文

合成多图文

保存长图

采集样式

查看封面